洽百科 手机版
您的位置: 首页 > 常识 >

采莲曲的诗意讲解译文(《采莲曲》 ‖古诗词赏析)

100次浏览     发布时间:2024-09-07 09:05:04    


罗裙:用丝织品制成的裙子。

一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。

3:40


采莲是夏日江南水乡必不可少的景象。荷花与荷叶交相辉映,这样的景色是美丽的,但更美丽的是采莲的女子,以及她们快乐的心灵。

“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。”诗人开头便为我们展现一幅青春靓丽的女孩子正在采莲的唯美画面。姑娘们的罗裙和荷叶的颜色一样青翠欲滴;荷花和人面交相辉映,姑娘们的面容像荷花一样清新美丽。夏日的池塘,有荷花已经是足够美丽了。有了年轻美丽的采莲姑娘,就更加美不胜收。“乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。”江南的荷花与荷叶长得很是茂盛,采莲的女孩子随着船只的移动竟然找不到了。原来她们都混入了荷花深处了。因为裙摆的颜色和荷叶相似,更因为采莲女比荷花更美,所以诗人竟然难以分辨了。但是不时地从荷塘里传来阵阵悠扬动听的歌声,才让诗人察觉有人到来。

在这首诗里,人就是自然,自然就是人,让读者恨不得也置身于其中,一起采莲,一同歌唱。